home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / ko-KR.jar / locale / ko-KR / messenger / am-smime.properties < prev    next >
Text File  |  2003-07-06  |  4KB  |  18 lines
  1. #Translated with MozillaTranslator version 5.02
  2. #Sun Jul 06 19:01:10 KST 2003
  3. signing_wantSame=\uBA54\uC2DC\uC9C0\uC5D0 \uB514\uC9C0\uD138 \uC11C\uBA85\uC744 \uC704\uD574 \uAC19\uC740 \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
  4. signing_needCertWantSame=\uBA54\uC2DC\uC9C0\uC5D0 \uB514\uC9C0\uD138 \uC11C\uBA85\uC744 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uC120\uD0DD\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uAC19\uC740 \uC778\uC99D\uC11C\uB85C \uC11C\uBA85\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
  5. ErrorCanNotSign=\uBA54\uC2DC\uC9C0\uC5D0 \uC11C\uBA85\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C. \uBC1B\uB294 \uC0AC\uB78C\uC774 \uC720\uD6A8\uD55C \uBA54\uC77C \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294\uC9C0, \uB2F9\uC2E0\uC758 \uBA54\uC77C \uC778\uC99D\uC11C\uAC00 \uC720\uD6A8\uD55C\uC9C0 \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. 
  6. encryption_needCertWantSame=\uBA54\uC2DC\uC9C0\uC5D0 \uB514\uC9C0\uD138 \uC11C\uBA85\uC744 \uD558\uAE30 \uC804\uC5D0 \uC554\uD638\uD654\uD560 \uBA54\uC2DC\uB97C \uBC1B\uC744 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uC120\uD0DD\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uB2F9\uC2E0\uC5D0\uAC8C \uBCF4\uB0B8 \uC11C\uBA85 \uBC0F \uC554\uD638\uD654 \uBA54\uC77C\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?\t 
  7. ErrorCanNotEncrypt=\uBA54\uC2DC\uC9C0 \uC554\uD638\uD654 \uD560\uC218 \uC5C6\uC74C. \uBC1B\uB294 \uC0AC\uB78C\uC774 \uC720\uD6A8\uD55C \uBA54\uC77C\uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294\uC9C0, \uB2F9\uC2E0\uC758 \uBA54\uC77C \uC778\uC99D\uC11C\uAC00 \uC720\uD6A8\uD55C\uC9C0 \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. 
  8. encryption_needCertWantToSelect=\uBA54\uC2DC\uC9C0\uC5D0 \uB514\uC9C0\uD138 \uC11C\uBA85\uC744 \uD558\uAE30 \uC804\uC5D0 \uC554\uD638\uD654\uD560 \uBA54\uC2DC\uB97C \uBC1B\uC744 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uC120\uD0DD\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uB2F9\uC2E0\uC5D0\uAC8C \uBCF4\uB0B8 \uC11C\uBA85 \uBC0F \uC554\uD638\uD654 \uBA54\uC77C\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uC124\uC815\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?\t
  9. NoSenderEncryptionCert=\uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uC554\uD638\uD654 \uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC5B4\uB5A4 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC740 \uB514\uC9C0\uD138 \uC11C\uBA85\uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uC5F4\uC9C0 \uBABB\uD558\uAC70\uB098 \uB2F9\uC2E0\uC758 \uC778\uC99D\uC11C\uB85C \uBD80\uD130 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uC5F4\uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  10. SignNoSenderEncryptionCert=\uBA54\uC2DC\uC9C0\uC5D0 \uB514\uC9C0\uD138 \uC11C\uBA85\uC744 \uCD94\uAC00\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC5B4\uB5A4 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC740 \uB514\uC9C0\uD138\uC11C\uBA85\uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uC5F4\uC9C0 \uBABB\uD558\uAC70\uB098 \uB2F9\uC2E0\uC758 \uC778\uC99D\uC11C\uB85C \uBD80\uD130 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uC5F4\uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  11. NoSigningCert=\uC778\uC99D\uC11C \uAD00\uB9AC\uC790\uAC00 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uC5D0 \uB514\uC9C0\uD138 \uC11C\uBA85\uD560 \uC720\uD6A8\uD55C \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  12. NoSenderSigningCert=\uC774 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB294 \uB514\uC9C0\uD138 \uC11C\uBA85\uC774 \uCD94\uAC00\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.  \uC5B4\uB5A4 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC740 \uB514\uC9C0\uD138\uC11C\uBA85\uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uC5F4\uC9C0 \uBABB\uD558\uAC70\uB098 \uB2F9\uC2E0\uC758 \uC778\uC99D\uC11C\uB85C \uBD80\uD130 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uC5F4\uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  13. MissingRecipientEncryptionCert=\uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uC554\uD638\uD654 \uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. %S\uC5D0 \uB300\uD574 \uC778\uC99D\uC11C\uB85C \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uD480 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  14. signing_needCertWantToSelect=\uBA54\uC2DC\uC9C0\uC5D0 \uB514\uC9C0\uD138 \uC11C\uBA85\uC744 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uC120\uD0DD\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uC124\uC815 \uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
  15. NoEncryptionCert=\uC778\uC99D\uC11C \uAD00\uB9AC\uC790\uAC00 \uC554\uD638\uD654\uB41C \uC774\uBA54\uC77C\uC744 \uBCF4\uB0B4\uACE0\uC790 \uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC720\uD6A8\uD55C \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uCC3E\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  16. prefPanel-smime=\uBCF4\uC548
  17. encryption_wantSame=\uB2F9\uC2E0\uC5D0\uAC8C \uBCF4\uB0B8 \uC11C\uBA85 \uBC0F \uC554\uD638\uD654 \uBA54\uC77C\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?\t
  18.